IŞIK NOYAN
İstanbul'da doğdu. Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Fransız Dili ve Edebiyatı ve Tiyatro bölümlerinde eğitim görerek mezun oldu. 1972-75 yılları arasında Dramatürji eğitimini sürdürdüğü Paris'te Fransız Edebiyatı üzerine lisans üstü tezini hazırladı.
Yurda döndükten sonra dönemin gazete ve dergilerine tiyatro tanıtım yazıları ve eleştiriler yazdı.1975-1988 yılları arasında çalıştığı Ankara Devlet Opera ve Balesi'nde konuk yabancı rejisörlere çevirmenlik yaptı. Kurumun Dış ve Halkla İlişkiler Müdürü olarak görevlendirildi.
1990-2007 yılları arasında İstanbul Devlet Opera ve Balesi'nde görev yaptı. Çeviri çalışmaları kapsamında Jean-Paul Sartre'ın tüm tiyatro oyunlarını dilimize kazandırdı. Tiyatro oyunu, libretto, TV film ve belgesel çevirilerinin yanı sıra çocuk oyunları ve özgün bale librettoları yazdı.
